The Final Cut (tradução)

Original

A-Teens

Compositor: David Stenmarck / Dhani Lennevald / Marie Serneholt / Nick Jarl

Quantas vezes nós falamos em acabar?
Quantas vezes, antes de nos entendermos.
Todas as coisas que nós deveríamos ter feito
Todas as coisas que nunca fizemos.

Eu li os sinais todos os dias
Você leu os sinais,
Mesmo assim você ficou.
Todas as coisas que nós deveríamos ter feito
Quando e onde foi que nós erramos?
Como nós pudemos errar?

Eu acredito no que tivemos,
Eu acredito no que nós dissemos.
Nós temos que entender que é o tempo de partir.
Se prendendo ao passado, nunca será o mesmo,
Mas agora é hora de nós darmos a cartada final.

Assim muitas coisas que nós sempre conseguimos,
Assim muitos anos ganhando experiência.
Olhando a vida a volta quando você sempre esteve presente no meu pensamento.
Todas as coisas que nós deveríamos ter feito
Quando e onde foi que nós erramos?
Como nós pudemos errar?

Eu acredito no que tivemos,
Eu acredito no que nós dissemos.
Nós temos que entender que é o tempo de partir.
Se prendendo ao passado, nunca será o mesmo,
Mas agora é hora de nós darmos a cartada final.

Nós crescemos juntos,
Construímos nossos sonhos junto,
Agora se foi.
Nós fizemos planos para sempre,
Nada dura para sempre,
É hora de ir.
Todas as coisas que nós deveríamos ter feito
Quando e onde foi que nós erramos?
Como nós pudemos errar?

Eu acredito no que tivemos,
Eu acredito no que nós dissemos.
Nós temos que entender que é o tempo de partir.
Se prendendo ao passado, nunca será o mesmo,
Vamos dar a cartada final.

Eu acredito no que tivemos,
Eu acredito no que nós dissemos.
Nós temos que entender que é o tempo de partir.
Se prendendo ao passado, nunca será o mesmo,
Mas agora é hora de nós darmos a cartada final.