Heartbreak Lullaby (tradução)

Original

A-Teens

Compositor: Cathy Dennis / Jan Kask / Peter Mansson / Paul Simon / Beastie Boys / Sonny Terry

No meio da noite
Eu quase posso senti-lo deitar-se perto de mim
como costumava ser

E é dificil esquecer
Quando há sempre algo me lembrando
como as coisas poderiam ser

Eu tentei retirá-lo da minha memória
tentei fazer a minha parte
mas sempre que eu fecho os olhos
Você ainda está no meu coração

Por que eu não fico feliz
Por que eu preciso chorar
Sempre que nós dizemos adeus
Por que chove
aqui em meu coração
todo dia que estamos separados
Por que não pode ser
só eu e você
O que vai fazer você ver
Aquelas são as palavras
da canção de ninar para meu coração despedaçado

Como as estrelas no céu
você permanece mantendo sua luz em mim
mas fora de alcance

E eu sei bem a tempo
Você vai voltar a si, leia o sinal
e mude de idéia

Eu tento olhar o outro lado
E manter meu coração guardado
mas toda hora que estou perto de você
Eu perco meu próprio controle

Chorus Versão 2
Por que eu não fico feliz
Por que eu preciso chorar
Me dê só uma bom motivo por que...