Mamma Mia (tradução)

Original

A-Teens

Compositor: Anni-Frid Lyngstad / Benny Andersson / Björn Ulvaeus / Tony Levin / Alison Prestwood / Paul Reynolds

MAMMA MIA
Eu tenho sido traída por você desde não sei quando,
Então eu me decidi: isso precisa chegar a um final.
Olhe para mim agora, algum dia eu aprenderei?
Eu não sei como, mas subitamente perco o controle,
Existe um fogo dentro da minha alma...
Apenas um olhar e posso ouvir um sino tocar,
Mais um olhar e eu esqueço tudo...
REFRÃO:
Mamma mia - aqui vou eu de novo! [1]
Ai! Ai! - como posso resistir a você? [2]
Mamma mia - está aparecendo de novo
Ai! Ai! - exatamente o quanto eu senti sua falta?
Sim, eu tenho estado com o coração partido,
Triste desde o dia que nos separamos.
Por quê, por quê eu te deixei partir?
Mamma mia - agora eu realmente sei [que]
Ai! Ai! - eu nunca podia deixar você partir...
Tenho estado zangada e triste com as coisas que você faz,
Eu não consigo contar todas as vezes
Que eu te disse que nós terminamos.
E quando você se vai, quando você bate a porta,
Eu acho que você sabe que não vai ficar distante muito tempo,
Você sabe que não sou assim tão forte...
Apenas um olhar e posso ouvir um sino tocar,
Mais um olhar e eu esqueço tudo...
Mamma mia - aqui vou eu de novo!
Ai! Ai! - como posso resistir a você?
Mamma mia - está aparecendo de novo
Ai! Ai! - exatamente o quanto eu senti sua falta?
Sim, eu tenho estado com o coração partido,
Triste desde o dia que nos separamos.
Por quê, por quê eu te deixei partir?
Mamma mia - Mesmo se eu disser:
Tchau, tchau, me abandone agora ou nunca,
Mamma mia - é um jogo que jogamos,
Tchau, tchau não significa "para sempre"...
REFRÃO